Война глазами ребенка
Всемирно известная британская актриса Кира Найтли озвучила дневник 12-летней харьковчанки Евы Скалецкой, получивший название You Don’t Know What War Is («Ты не знаешь, что такое война»).
Этой новостью поделилось издательство Bloomsbury, получившее право на публикацию записей девочки. К слову, это то же издательство, что издавало в Великобритании книги о волшебнике Гарри Поттере.
В дневнике Ева описала свой опыт выживания в первые дни российского вторжения, а также вынужденное бегство из Харькова в Дублин. Записи дают мощное понимание того, на что похожа война глазами ребенка.
«Я начала вести этот дневник, чтобы справиться с болью и записать пережитое, а потом, через много лет, вспомнить, как мое детство разрушила война», – рассказала Ева.
По словам Киры Найтли, рассказ девочки произвел на нее огромное впечатление.
«Это невероятно важная, и в то же время очень трогательная история. Для меня было большой честью принять участие в этом проекте и озвучить невероятную историю Евы», – отметила актриса.
Представитель издательства Том Скипп, отвечавший за аудиозапись дневника, похвалил Киру Найтли за то, что ей отлично удалось передать вдумчивый и проницательный голос автора.